Perempuan Indonesia, peran dan nilai sosial-budaya